Em uma conversa com a
minha irmã ontem antes de dormir ela disse uma coisa que me deixou um pouco
quanto revoltada: “Prefiro ver o filme primeiro, e depois ler o livro”. Aí eu
fiquei tipo: “Como assim? Isso estraga o final do livro! Acaba com toda a graça
e todo o elemento surpresa!”
O livro é sempre mais
completo que o filme, e não importa o quão fiel a obra cinematográfica seja, o
livro sempre conterá mais detalhes, alguns dos quais não puderam ser postos no
filme. Quem nunca viu um filme primeiro e depois foi ler o livro e adorou a
obra literária por conter mais detalhes e segredos?
Sei que a maioria dos leitores irá
discordar de mim, ou mais especificamente da minha irmã, mas isso foi algo que
me fez pensar muito. Quando lemos o livro primeiro, temos grandes chances de
nos decepcionar, por esperarmos uma coisa e termos outra. Mas se virmos o filme
primeiro, iremos julgar apenas pelo que ele é
e não pelo que poderia ter sido. E
quando formos conferir a obra literária nos apaixonaremos mais por ela.
Mas ainda assim, não
gosto de saber como um livro terminará. Isso me desanima a ler um livro e por
esse motivo eu sempre prefiro assistir ao filme apenas após ter lido o livro.
Particularmente, prefiro ler o livro primeiro. Se eu ver o filme, não tenho vontade de ler a história.
ResponderExcluirSaber o final também é motivo para desanimar com a leitura. Mas o ponto principal, para mim, é que se eu ver o filme, não terei a possibilidade de imaginar as coisas do livro, tipo a aparência dos personagens, o jeito deles, os cenários, etc. Ou seja, se eu ver o filme, vou com todas aquelas imagens prontas para a leitura, e isso tira metade da graça do livro.
bjs
Sim. Sempre que vemos ao filme/seriado antes temos a imagem daqueles atores para os personagens, aí estraga com a graça de fazer um dreamcast, haha
ExcluirEu prefiro ler o livro antes de ver o filme. Gosto das surpresas. E sempre analiso os filmes e claro que sempre acho o livro melhor, enfim...
ResponderExcluirCaso eu não tenha intenção alguma de ler o livro vejo o filme e dependendo até penso em ler o livro, hehehe...
Bjs
Também faço isso. Caso não tenha interesse em ler um livro e ele tiver filme, assisto ao filme, pois assim ainda fico conhecendo um pouco da obra, haha.
ExcluirEu prefiro mil vezes ler o livro antes de assistir, pelo simples motivo de que assistindo antes, saberei de tudo o que irá acontecer e depois disso fico desanimada para ler o livro, por exemplo, até hoje não li O Menino do Pijama Listrado, pois assisti ao filme antes e isso acabou com a minha vontade de ler o livro :S
ResponderExcluirE o que você disse sobre se decepcionar com o filme, caso leia o livro antes, é verdade, mas eu ainda prefiro assim, pois adoro ver se os personagens são como eu imaginava e se o filme está sendo fiel ao livro kkkk Enfim, acredito que de qualquer jeito, se ler o livro primeiro ou assistir ao filme, um dos dois irá ficar meio sem graça, então, continuarei lendo o livro antes oo/ kkkk
Beijos :*
kkkkkk' é verdade. Sempre que vemos o filme primeiro e lemos o livro depois, o filme acaba se tornando um pouco sem graça.
ExcluirEu realmente prefiro ver o filme primeiro, pq se o filme é bom o livro é melhor ainda é se o filme não for tão bom assim e o livro for, daí me surpreendo.
ResponderExcluirE todos os livros que li antes de ver o filme sempre me decepcionei.
Odeio me decepcionar com uma adaptação também, por isso estou repensando minhas prioridades, haha
ExcluirSe vermos o filme primeiro vamos julgar o trabalho que foi feito, o que está lá e não vamos sofrer por uma adaptação não ser fiel. Isso é um ponto de vista bem interessante.
ResponderExcluirSinceramente, eu não sei o que decidir. Assisto filmes primeiro, leio livros primeiro... Isso nunca teve tanta importância pra mim. A ordem dos fatores não altera o produto. Então, pra mim, meio que tanto faz.
Queria ser assim u.u
ExcluirMas sempre prefiro ler o livro primeiro e acabo me decepcionando com a adaptação.
Eu também prefiro ler um livro primeiro. Ele tem mais detalhes, você imagina os personagens do seu modo e parece que nossos sentimentos positivos ou não são mais intensos.
ResponderExcluirÉ verdade que às vezes nos decepcionamos com os filmes que são adaptações de livros, mas sempre temos a a opção de não vermos o filme rs Ultimamente ano fazendo isso.
haushausua ahhh eu sempre vejo o filme. Nunca resisto. Só não vou mais "com muita sede ao pote", pois pode ser decepcionante.
ExcluirEu prefiro ler o livro primeiro, mas concordo que quando assistimos o filme primeiro, muitas vezes nos decepcionamos muito, mas quando lemos o livro depois de assistir o filme, ás vezes acabamos por gostar mais da estória e aproveitar melhor a adaptação do que nos decepcionarmos por não ser fiel, em alguns casos . E quando lemos o livro primeiro, há casos em que apenas uma coisinha diferente já faz com que a pessoa não aproveite o resto do filme, julgando ser ruim. Acho que tanto ler quanto assistir o filme primeiro tem seus lados positivos e negativos. :)
ResponderExcluirbeijos!
Isso. Resumiu perfeitamente o que eu quis passar com o post.
ExcluirEu não me importo muito com a ordem,pois tem livros que li e vão virar filmes e creio que vão ser tão bons quanto o livro e vi filmes que despertaram em mim de ler determinado livro que antes não tinha vontade.
ResponderExcluirBeijos :*
Eu queria não me importar. Mas sempre opto em ver o filme primeiro e várias vezes me decepciono com a adaptação.
Excluirgosto de ler o livro e depois ver o filme. Virou uma regra para mim. Prefiro assim porque passo a compreender melhor o filme, meu senso de crítica aumenta e faz com que eu me apeguei aos personagens.
ResponderExcluirQueria conseguir fazer isso, por que eu julgaria o filme pelo o que ele é.
ExcluirVou tentar exercitar.
Eu também prefiro ler o livro primeiro e só depois assistir ao filme. Daí eu sempre sei mais ou menos o que vai acontecer no filme, se eles cortaram partes... e quanto ao final, eu não importo não. Alguns filmes eles até mudam um pouco o filme e o livro vai mais adiante. Como é o caso do filme O Grande Gatsby.
ResponderExcluirMinhas Impressões
Sou louca pra ler/assistir O Grande Gatsby, só me falta coragem.
ExcluirAh eu sempre prefiro ler o livro antes de ver o filme, até porque na maioria das vezes o filme não é tão fiel ao livro.
ResponderExcluirNo livro temos muito mais riqueza de detalhes, e tem todo aquele esquema de imaginar as coisas acontecendo, que no filme não tem né.
Eu particulamente penso assim.
Bjs
Pois é. No filme temos essas coisas acontecendo, o que rouba um pouco ao lermos o livro depois.
ExcluirGente, eu prefiro ler o livro antes de ver o filme. O filme não transmite a essência do livro, muito menos todos os detalhes que o livro traz. Fiquei decepcionadíssima com as adaptações de Percy Jackson ! Que ridículo o segundo filme ! Também não gostei muito de A Menina Que Roubava Livros, ficou faltando uns detalhes que senti muuita falta.
ResponderExcluirbj, dréa
Viu? É por isso que ler os livros antes causa indignação.
ExcluirEu assisti ao 1º filme do Percy e adorei. E depois li os 5 livros. aí vi o 2º filme e achei ridículo. Porque? Pq eu esperava uma coisa totalmente diferente.
Eu prefiro ler o livro primeiro! O filme as vezes tira muita coisa do livro, e acaba faltando muitas coisas. Mas depende, teve filmes que eu assisti que eu nem sabia que tinha livro e acabei comprando! :)
ResponderExcluirUau... eu não tinha parado pra pensar nisso, sempre vi a questão de "ver o filme primeiro" como algo negativo, com a opinião sempre na mesma: pode estragar o final, vc já não pensa nas características dos personagens e sim dos atores, e se o filme for particulamente ruim, perde a vontade de ler o livro (cofcofDezesseisluascofcof)
ResponderExcluirtenho minha regrinha de: é adaptação? leia o livro primeiro.
ResponderExcluirmas claro que quero essa regrinha várias vezes. as vezes tenho vontade de assistir o filme e vou lá e assisto. as vezes é porque quero saber se quero ou n ler o livro, aí vou lá e assisto.
tem vários livros/séries que eu assisti o filme primeiro, depois li os livros ~e sim, geralmente, acabo não gostando tanto dos filmes quando comparo aos livros ~
enfim, acho que vai de cada um, né?